Informativa sulla privacy
Versione del 15/11/2026. In breve e in modo semplice: cosa accade ai tuoi dati quando usi caucasia.travel.
1. Titolare del trattamento
Titolare del trattamento è Caucassia Travel LLC (nei registri fiscali: CAUCASSIA TRAVEL MChJ; marchio Caucasia Travel), codice fiscale (INN) 310711881, via Furkat 4, Tashkent, Uzbekistan. Siamo un operatore indipendente di servizi a terra (DMC) in Uzbekistan.
2. Quali dati riceviamo
Solo quelli che inserisci tu nei moduli del sito (richiesta di preventivo, contatto):
- nome, e-mail, telefono;
- azienda e paese;
- date del viaggio e composizione del gruppo;
- il tuo messaggio o la tua domanda.
Non chiediamo dati non necessari per preparare il preventivo e risponderti e non raccogliamo tramite il sito informazioni su di te da altre fonti.
3. Perché li usiamo
Per preparare un preventivo o una proposta, rispondere alla tua richiesta e, se decidi di viaggiare con noi, organizzare il viaggio. Le basi giuridiche sono il tuo consenso, espresso inviando il modulo, e l'esecuzione di misure precontrattuali o del contratto (per i viaggiatori UE art. 6, par. 1, lett. a e b del GDPR). Non usiamo i dati dei moduli per newsletter o pubblicità.
4. Dove sono conservati e chi può accedervi
I dati sono conservati nel sistema di gestione clienti (CRM) dell'azienda. Vi accede solo il personale di Caucasia Travel che ne ha bisogno per gestire la tua richiesta. Se prenoti un viaggio, comunichiamo ai fornitori coinvolti (hotel, trasporti, guide) solo ciò che serve per quel servizio. Non vendiamo i dati personali.
5. Protezione tecnica
Il sito è erogato tramite Cloudflare, che lo protegge e ne accelera il caricamento. Per proteggere i moduli dallo spam può essere usato Cloudflare Turnstile e può essere impostato un cookie tecnico di sicurezza; vedi la Cookie policy. Sul sito non ci sono strumenti di analisi né tracker pubblicitari. Tramite Cloudflare i tuoi dati possono essere trattati su server situati fuori dall'Uzbekistan.
6. Per quanto tempo li conserviamo
Non oltre il tempo necessario agli scopi per cui sono stati raccolti e richiesto dalla legge: finché prosegue la corrispondenza e sussistono obblighi legati al viaggio. Poi li cancelliamo o li rendiamo anonimi.
7. I tuoi diritti
Puoi chiedere l'accesso ai tuoi dati, la rettifica o la cancellazione e revocare il consenso. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento già effettuato né gli obblighi che la legge ci impone. Se ti trovi nell'Unione europea, ai sensi del GDPR puoi anche chiedere la limitazione del trattamento, opporti ad esso e proporre reclamo all'autorità di controllo del tuo paese (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali).
Per ogni richiesta scrivi a [email protected]: risponderemo entro un termine ragionevole.
8. Contatti e modifiche
Domande sui dati: [email protected]. Possiamo aggiornare questa informativa; la versione attuale è sempre su questa pagina, con la data in alto.
