Политика конфиденциальности
Редакция от 15.11.2026. Здесь коротко и без лишних слов описано, что происходит с вашими данными, когда вы пользуетесь сайтом caucasia.travel.
1. Кто мы
Оператор персональных данных — ООО «Caucassia Travel» (в налоговых документах — CAUCASSIA TRAVEL MChJ; торговая марка Caucasia Travel), ИНН 310711881, Узбекистан, г. Ташкент, ул. Фурката, 4. Мы — независимая принимающая компания (DMC) в Узбекистане.
2. Какие данные мы получаем
Только те, что вы сами указываете в формах на сайте (запрос расчёта, обратная связь):
- имя, e-mail, телефон;
- компания и страна;
- даты и состав поездки;
- ваш комментарий или вопрос.
Мы не просим данных, которые не нужны для расчёта и ответа, и не собираем сведения о вас из других источников через сайт.
3. Зачем мы их используем
Чтобы подготовить расчёт или предложение, ответить на ваш запрос и, если вы решите ехать, организовать поездку. Правовое основание — ваше согласие, которое вы даёте, отправляя форму, а также необходимость исполнить договор или подготовиться к его заключению. Для маркетинговых рассылок и рекламы данные из форм мы не используем.
4. Где хранятся и кому доступны
Данные хранятся в системе учёта клиентов (CRM) компании. Доступ имеют сотрудники Caucasia Travel, которым это нужно для работы с вашим запросом. Если вы бронируете поездку, мы передаём партнёрам по услуге (отелям, перевозчикам, гидам) только то, что необходимо для оказания именно этой услуги. Мы не продаём персональные данные.
5. Технические средства защиты
Сайт обслуживается через сервис Cloudflare: он защищает сайт и ускоряет его загрузку. Для защиты форм от спама может использоваться проверка Cloudflare Turnstile, а для безопасности — технический cookie. Подробнее — в Политике cookies. Аналитики и рекламных трекеров на сайте нет. Через Cloudflare ваши данные могут обрабатываться на серверах за пределами Узбекистана.
6. Сколько мы храним данные
Не дольше, чем требуется для целей, ради которых они собраны, и по закону: пока идёт переписка и действуют обязательства по поездке. Затем мы удаляем данные или обезличиваем их.
7. Ваши права
Вы можете запросить доступ к своим данным, их исправление или удаление, а также отозвать согласие на обработку. Отзыв согласия не затрагивает обработку, которая была законной до отзыва, и не отменяет обязанностей, которые мы обязаны выполнять по закону. Если вы находитесь в Европейском союзе, вы также вправе, в рамках GDPR, ограничить обработку, возразить против неё и подать жалобу в надзорный орган по защите данных в вашей стране.
Для любого такого запроса напишите на [email protected] — мы ответим в разумный срок.
8. Контакты и изменения
Вопросы по данным: [email protected]. Мы можем обновлять эту политику; актуальная версия всегда на этой странице, дата редакции указана вверху.
